Periodico Reportero Las Vegas-Noticias y entretenimiento para hispanos en las vegas-Hispanic newspaper:Noticias Arizona

�De qué se acusa al "sheriff más duro de Estados Unidos"?

Arizona (BBC) - El organismo federal presentó una demanda contra el polémico Joe Arpaio, un sheriff del estado de Arizona, quien se autoproclama como el más severo en funciones. �La razón? Presuntas violaciones a los derechos civiles, entre las que se cuenta la discriminación sostenida de latinos. Arpaio, a cargo del condado de Maricopa �que tiene bajo su órbita a la capital arizoniana, Phoenix- se ha convertido en una figura prominente en la campaña contra la inmigración indocumentada en un territorio donde habitan 4 millones de personas y 30% de ellas son de origen hispano. Al sheriff

Primicia AP: Alguacil de Arizona se mofa en público de pesquisa

PHOENIX (AP) -- El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, actuó como si se negara a cooperar en una investigación por discriminación en medio de las risas de los asistentes a un acto de recaudación de fondos para un grupo contra la inmigración ilegal en Texas, de acuerdo con una grabación de audio. El alguacil se burló de los políticos que pidieron la investigación y expresó desprecio hacia las autoridades federales que le investigaban y lo mantienen en la mira en los dos casos. Los comentarios despectivos del alguacil Arpaio en 2009 fueron hechos cuando el Departamento de

Abogados en caso contra Arpaio rechazan testimonio del ICE

PHOENIX (AP) -- Los abogados que representan a cinco latinos que acusan de etiquetamiento racial a la oficina del alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio pidieron a un juez federal que impida que los abogados del alguacil llamen a testificar en un juicio a agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Las mociones presentadas en la demanda a última hora del viernes señalan que el ICE dio autorización a los abogados de Arpaio para que citara a declarar bajo juramento a cinco de sus empleados, pero las declaraciones nunca

Testimonio de Arpaio en juicio podría no perjudicarlo

PHOENIX (AP) -- No era la imagen que la gente está acostumbrada a ver de quien se dice el jefe policial más estricto de Estados Unidos. Joe Arpaio, del condado de Maricopa, Arizona, suele ser visto en la televisión mientras habla con voz fuerte en conferencias de prensa, desafía a reporteros que le hacen preguntas críticas y asevera que nadie le dice cómo tiene que hacer su trabajo porque él es el jefe. Sin embargo, en su testimonio en la audiencia por presuntas violaciones a la ética de su otrora aliado, el ex fiscal del condado Andrew Thomas, Arpaio se vio sumiso y recordó pocos

Exclusiva AP: Jueza desecha demanda de gobernadora de Arizona

PHOENIX (AP) -- Una jueza federal sobreseyó el viernes la demanda de Jan Brewer en la que la gobernadora de Arizona acusa al gobierno de Barack Obama de no hacer respetar las leyes de inmigración y de no controlar la frontera de su estado con México. La jueza federal de distrito Susan Bolton aplicó su decisión a una contrademanda interpuesta por Brewer ante la impugnación del Departamento de Justicia a la ley de Arizona para controlar la inmigración. La republicana Brewer buscaba una orden judicial que obligara al gobierno federal a tomar medidas adicionales, tales como la instalación de

Arizona: Arpaio comparece en caso de investigaciones sospechosas

PHOENIX (AP) � El alguacil más intransigente de Estados Unidos, como él mismo se proclama, y que siempre se jacta de ser un hombre responsable y al mando, dijo que nunca siguió de cerca las investigaciones que realizó su oficina por corrupción de funcionarios públicos. Preguntado cuáles eran las pruebas contra tres funcionarios cuyos casos fueron desestimados, el sheriff Joe Arpaio dijo que delegó esos y otros casos de corrupción a su lugarteniente de entonces. "Tengo 4.000 empleados. Yo delego", dijo Arpaio cuando se le preguntó si había leído reportes en algunos de los casos de

Estado Unidos inicia despliegue de tropas en frontera con México

Los �ngeles, (BBC) - Los cuatro estados que comparten la frontera sur de Estados Unidos con México inician este domingo el despliegue de los nuevos efectivos de la Guardia Nacional que se encargarán de reforzar la seguridad en la zona tras el incremento de la violencia en el vecino país. Los soldados prestarán servicios junto con los agentes de Protección Aduanera y Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). La Guardia Nacional de California, Arizona, Nuevo México y Texas esperan tener todas sus tropas operando a todo dar en la frontera �a más tardar el 1ro. de octubre�, indicó a BBC

Fijan apelación por ley de Arizona para noviembre en EEUU

PHOENIX EEUU (Reuters) - Una corte de Estados Unidos rechazó el viernes una solicitud para una audiencia expedita y fijó fecha para noviembre a la apelación de Arizona al fallo de una corte federal que bloqueó partes clave de una ley estatal que persigue a la inmigración ilegal. Abogados de Arizona y la gobernadora Jan Brewer habían pedido el viernes a la corte de apelaciones del noveno circuito en San Francisco que levante una orden judicial que bloquea algunas partes de la ley, conocida como SB 1070, y que se manejase rápido la apelación. Pero la corte rechazó la solicitud del estado

Arpaio: "Seguiré con mis operaciones"

Arizona, (BBC) - El que dicen es el sheriff más duro de Estados Unidos, Joe Arpaio, aseguró este miércoles que continuará con sus redadas en el condado de Maricopa a pesar del fallo de la jueza federal Susan Bolton que paralizó la puesta en efecto de partes de la polémica ley de inmigración SB 1070 en el estado de Arizona. Lejos de suspender sus célebres operaciones "antiinmigración ilegal", Arpaio aseguró que continuará con su plan para lanzar este jueves -cuando debían entrar en efecto los preceptos de la ley bloqueados- su redada número 17. "Yo voy a hacer cumplir la ley. Nadie ha

Entra en vigor una ley de Arizona "suavizada"

Arizona, (BBC) - Desde la medianoche, hora local, en Arizona (07:00 GMT), entró en efecto la ley SB 1070 que busca reglamentar la inmigración ilegal, pero lo hace sin sus aspectos más polémicos, y que han creado una ola de protestas entre la comunidad hispana de Estados Unidos. Horas antes de que la ley entrara en efecto, la jueza federal Susan Bolton emitió un fallo en el que suspendía las provisiones de la ley que autorizaban a la policía a revisar la condición migratoria de personas "sospechosas" que hayan sido detenidas por alguna otra razón. Además, dejó sin efecto el punto de la SB

DATOS-Veredicto de jueza en previsiones claves de ley de Arizona

(Reuters) - A continuación, las partes clave de la decisión de la jueza estadounidense Susan Bolton sobre la nueva ley inmigratoria de Arizona, prohibiendo que algunas previsiones sean cumplidas a la vez que permite que otras entren en vigor. La ley estará vigente a partir del jueves. PREVISIONES BLOQUEADAS: * Que los oficiales de policía determinaran el estatus de inmigración de una persona que detuvieran o arrestaran, en caso de sospechar que el individuo se encuentra en el país ilegalmente; y requerido verificación del estatus inmigratorio de un individuo antes de que fuera

ANALISIS RAPIDO-Dictamen inmigración EEUU es espada doble filo

WASHINGTON (Reuters) - El dictamen de una jueza estadounidense que bloquea partes de la ley de inmigración de Arizona podría impulsar la posición del presidente Barack Obama entre los hispanos, además de vigorizar a sus rivales republicanos que apoyan la estricta ley. La jueza de distrito Susan Bolton sopesó el enconado debate estadounidense sobre la inmigración ilegal, que tiene implicancias para las elecciones parlamentarias del 2 de noviembre. * Los demócratas de Obama podrían verse impulsados por los hispanos, desencantados por la incapacidad del mandatario para avanzar con una

Jueza bloquea partes cruciales de ley de inmigración de Arizona

PHOENIX (AP) - Cuando faltaba un día para que entre en vigencia la ley de Arizona que criminaliza la inmigración ilegal, una juez bloqueó el miércoles las partes más polémicas de la legislación, con lo que le brindó una importante victoria legal a los opositores de la medida. La ley aún deberá entrar en vigencia el jueves, pero ahora sin muchas de las disposiciones que enfurecieron a los opositores, incluyendo secciones que requieren a los agentes que hagan cumplir otras leyes que comprueben si los sospechosos residen legalmente en el país. La juez federal Susan Bolton también puso en

ESCENARIOS-�Qué podría pasar con la ley inmigración de Arizona?

WASHINGTON/PHOENIX (Reuters) - El Gobierno de Estados Unidos busca una orden judicial que bloquee la polémica nueva ley de inmigración del estado de Arizona, que entrará en vigor este jueves. La jueza distrital Susan Bolton escuchó los argumentos del Gobierno federal y del estado de Arizona la semana pasada y levantó la sesión sin dar indicios de cuándo entregaría su veredicto. Mientras, activistas hispanos y laborales que se oponen a la ley dijeron que llevarán a cabo una campaña de protestas callejeras y desobediencia civil, sin importar el desenlace. A continuación, algunos

Arizona: también hay latinos a favor de la nueva ley de inmigración

Arizona (BBC) - La airada reacción en contra que la nueva ley de inmigración de Arizona despertó en la comunidad latinoamericana de los Estados Unidos no ha sido precisamente algo unánime. También hay hispanos a favor de la norma. Una reciente encuesta de la empresa de opinión pública The Field Poll, revela que en California al menos un cuarto de los hispanos con derecho a voto está a favor de la nueva regulación contra la inmigración de Arizona. Pese a ello, en contraste con el sentir general de la población californiana, que está a favor en un 49% y en contra en un 45%, los latinos

EEUU impugna ley de inmigración de Arizona en tribunal

PHOENIX EEUU (Reuters) - Abogados del Gobierno de Estados Unidos irán el jueves a una corte para una batalla legal en la que se decidirá si la nueva ley de inmigración de Arizona usurpa la autoridad federal sobre políticas de inmigración y su implementación. La jueza de distrito Susan Bolton escuchará los argumentos del Gobierno federal en una demanda que busca bloquear la nueva ley, que entraría en vigencia el 29 de julio. La Legislatura de Arizona, controlada por los republicanos, aprobó la ley en abril para tratar de contener el flujo de inmigrantes ilegales y para reducir el tráfico

Consideran alegatos en demanda contra ley migratoria de Arizona

PHOENIX (AP) - Una jueza federal escuchó el jueves argumentos a favor y en contra de la entrada en vigencia a finales de este mes de la nueva ley de inmigración de Arizona, en la primera audiencia de impugnación de esta legislación que enfrenta siete demandas legales. La jueza federal de distrito Susan Bolton también considerará el pedido de la gobernadora Jan Brewer quien solicitó que se desestime una demanda introducida por el funcionario de la policía de Phoenix David Salgado y el grupo sin fines de lucros estatal Chicanos Por La Causa. Bolton empezó descartando con rapidez a Brewer

Ley de Arizona, polémica pero popular

Los �ngeles, (BBC) - A pesar de que ha sido calificada de inconstitucional por expertos legales y que el presidente Barack Obama ha dicho que es improcedente, una serie de encuestas revelan que, aunque polémica, la ley contra los inmigrantes indocumentados aprobada por el estado de Arizona es popular entre los estadounidenses.

Las encuestas, realizadas a nivel nacional desde que la legislación fue votada en el Congreso estatal en abril pasado hasta el presente, muestran un apoyo de más del 50% entre el público del país.

Sin embargo, al mismo tiempo, los estadounidenses favorecen

Preocupa boicot a hoteleros de Arizona

SIERRA VISTA, Arizona, EE.UU. (AP) - Hoteleros del sur de Arizona expresaron preocupación el martes sobre las consecuencias económicas de un posible boicot turístico del estado a raíz de la ley contra la inmigración ilegal.

Pearl Lind, una copropietaria del hotel High Desert Inn en Bisbee, dijo que si bien todavía no se puede determinar el impacto económico de la ley, probablemente tendrá consecuencias nefastas para su establecimiento y otros en el condado de Cochise.

Tim Rice, dueño del hotel El Dorado Suites en la misma localidad, dijo que las consecuencias, cualesquiera que

Un dia antes de las manifestación arrestan a 596 inmigrantes

Arizona (BBC) - Un día antes de que el movimiento a favor de una reforma migratoria en Estados Unidos celebre concentraciones en 70 ciudades del país, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó este viernes que arrestó a cerca de 600 inmigrantes acusados de ser criminales durante una operación de tres días en el sureste estadounidense.

La operación fue llevada a cabo por equipos de ICE conjuntamente con agentes policiales en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte, Arkansas, Alabama, Louisiana, Missisipi, Tennessee y en

Ley de inmigración deriva en campañas de boicot a Arizona

PHOENIX (AP) - Las convocatorias a un boicot contra Arizona aumentan cada día. Una coalición de organizaciones defensoras de los derechos civiles ha sido el grupo más reciente que ha exhortado a un boicot. La medida sigue a las de varios líderes civiles, quienes han instado a distintas organizaciones a cancelar sus convenciones en Arizona.

Incluso los Diamondbacks, el equipo del béisbol de las Grandes Ligas, se han topado con manifestantes en sus visitas a otros parques, y la compañía que produce el té helado AriZona quiere que todos sepan que sus bebidas están fabricadas en Nueva

Alcalde de Phoenix demandará a Arizona

Arizona (BBC) - El alcalde de la ciudad de Phoenix, Phil Gordon, se encuentra reunido este miércoles con sus abogados trabajando en una demanda contra el estado de Arizona por su nueva ley que criminaliza la inmigración de indocumentados.

Gordon, quien ha lanzado duras críticas a la legislación, decidió presentar el recurso legal por su cuenta, después de no lograr el apoyo del Concejo Municipal de la ciudad para hacer una demanda colectiva.

�La demanda que busca desmantelar la ley SB 1070 es esencial, porque tenemos que impedir que esta mala ley sea puesta en práctica�, declaró

Ley anti-inmigrante es "racista"

Arizona, (BBC) - Un jefe de policía en Arizona, Estados Unidos, calificó de racista la nueva ley que criminaliza la inmigración de indocumentados promulgada en ese estado fronterizo con México.

Tony Estada, alguacil del condado de Santa Cruz, dijo a BBC Mundo que la legislación contra los latinos obliga a la policía a asumir un papel que, a su entender, le corresponde al gobierno federal.

Las palabras del oficial reflejan la confusión que puede generar en el desempeño de sus funciones y el impacto que empieza a tener la ley sobre la población.

"Ese no es un trabajo para

Redada en Arizona causa alarma entre inmigrantes

Los �ngeles: (BBC) - Apenas días después de que la legislatura del estado de Arizona aprobara una controversial ley de inmigración, agentes federales allanaron este jueves varios operadores de autobuses en las ciudades de Phoenix y Tucson, en el marco de una investigación sobre el tráfico ilegal de inmigrantes de México a Estados Unidos.

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó que los propietarios y empleados de cinco servicios de transporte comercial figuran entre las 47 personas que fueron arrestadas durante la operación, que causó alarma en la

Gobernadora de Arizona firma ley contra inmigrantes

Arizona: (BBC) - La gobernadora del estado de Arizona, Jan Brewer, promulgó este viernes la polémica nueva ley que criminaliza la inmigración de indocumentados y obliga a los agentes policiales locales a hacer cumplir las leyes de inmigración federales.

Desde que la legislación fue aprobada en el Senado estatal el pasado lunes, Brewer estaba siendo intensamente presionada tanto por su propio Partido Republicano, para que firmase la medida, como por organizaciones de defensa de los inmigrantes para que la vetara.

"Esta ley fortalece las leyes de nuestro estado y nos protege a

Airada reacción a ley de inmigración de Arizona

Los �ngeles, Ca. (BBC) - La aprobación en el estado de Arizona de una nueva ley que obliga a los agentes policiales locales a hacer cumplir las leyes de inmigración federales, suscitó la indignación entre organizaciones de defensa de los derechos humanos en Estados Unidos.

Con la nueva normativa, los agentes tendrán que detener a cualquier persona para verificar sus documentos de identidad en caso de que tengan una "sospecha razonable" de que pueda ser un indocumentado.

El senador republicano Russell Pearce, autor de la legislación, asegura que la medida está diseñada para

Gobernadora de Arizona decidirá sobre proyecto de inmigración

PHOENIX, Arizona, EE. UU. (AP) - La gobernadora de Arizona Jan Brewer tiene un día más para decidir qué hará con el proyecto de ley más estricto de la nación contra la inmigración ilegal.

La medida penalizaría según la ley estatal estar ilegalmente en el país. También requiere que la policía interrogue a determinadas personas sobre su situación inmigratoria si hay motivos para sospechar que son indocumentados.

El presidente Barack Obama, en un discurso el viernes, calificó la iniciativa de "mal encaminada" y posiblemente violatoria de los derechos civiles.

El plazo