WASHINGTON (Reuters) - Defensores de los inmigrantes volvieron a Washington el martes para pedir el fin de las redadas y deportaciones que separan familias y, dicen, traumatizan a cientos de miles de niños estadounidenses con padres indocumentados.



Poco más de un centenar de inmigrantes y niños que tienen padres deportados, o en proceso de deportación, protestaron frente a la Corte Suprema después de que una reforma inmigratoria se desplomó en el Senado, sin posibilidades de que se retome antes de las elecciones del 2008.



"Queremos una moratoria a las redadas," dijo Emma Lozano, directora del Centro Sin Fronteras, de Chicago, mientras los manifestantes se trasladaban de la Corte Suprema al Congreso.



"Vamos enviar una demanda a la Corte Suprema por los 5 millones de hijos de indocumentados que son ciudadanos estadounidenses, para que paren de someterlos a ese trauma, a ese tipo de tortura," agregó.



Ese es el caso de Miguel Telles, de 8 años, un hijo de mexicanos que vive en Chicago. Sus padres fueron atrapados por las autoridades estadounidenses cuando chocaron el automóvil que conducían para pasar las vacaciones en Nueva York.



"Yo no quiero ir a México. Creo que me sería muy difícil en la escuela," dijo Telles a Reuters, hablando en inglés.



Ahora la pareja, que trabaja en el sector de limpieza y tiene tres hijos estadounidenses, espera su audiencia frente a un juez que podría determinar su deportación.



"Prácticamente ya no podemos ni vivir, porque no sabemos lo que va a pasar con nosotros," dijo Marta Telles, la mamá de Miguel, quien debe presentarse el 30 de agosto ante la corte.



Al mismo tiempo, el Centro Sin Fronteras presentó una moción para ...