LAS VEGAS (AP) -- Una pareja de colombianos fue condenada el jueves a un máximo de ocho años cada uno en una prisión de Nevada, más un año en una cárcel de condado, por dejar que una madre de tres hijos en Las Vegas muriera después de una cirugía para mejorar sus nalgas efectuada en una habitación de una tienda de azulejos de Las Vegas.

Rubén Matallana Galves, de 56 años, y Carmen Torres Sánchez, de 47 años, le pidieron disculpas a la familia de la mujer muerta y solicitaron clemencia al juez.

"No era mi intención causar su muerte", dijo Matallana a través de un intérprete de la corte. "Hemos reflexionado y hemos visto que fue un error. Acepto la responsabilidad en un 100%. Pero no somos malas personas. Hemos ayudado a la salud y el bienestar de mucha gente".

Pero la jueza federal del condado de Clark Abbi Silver dio a cada uno la máxima pena: de tres años y dos meses a ocho años en una prisión del estado, un año en la cárcel del condado de Clark en Las Vegas y una multa 12.000 dólares.

Matallana y Torres se declararon en agosto culpables de homicidio involuntario y conspiración, y de practicar la medicina sin una licencia.

"Un médico de verdad, señor, no dejaría que una mujer tuviera una muerte horrible y dolorosa, mientras que usted, señor, huyó de la escena del crimen en un esfuerzo por salvarse", le dijo Silver a Matallana. "Usted decidió dejar morir a esta mujer".

Matallana Galves dijo que era un médico homeópata en Colombia. Torres Sánchez, abogada, trabajaba en la oficina del procurador general del país suramericano. Las autoridades dijeron que se encontraban en Estados Unidos con visas de turista.

El fiscal Marc DiGiacomo calificó ...