Havana, Cuba (BBC) - La estadounidense Diana Nyad intenta por segunda vez este sábado cruzar nadando desde La Habana, en Cuba, a Cayo Hueso, en Florida (EE.UU.) sin jaula de protección contra los tiburones.

La nadadora se zambulló en la madrugada del sábado, desafiando a los tiburones, las medusas y al clima y poniendo a prueba los límites de la resistencia humana, en un intento de romper su propio récord de distancia, conseguido hace tres décadas.

Nyad, de 62 años, asegura estar mejor preparada que en agosto, cuando tuvo un intento fallido por romper su propio récord mundial de natación en aguas abiertas de Cuba a Florida.

Entonces, la travesía tuvo que ser suspendida luego de 29 horas de nado a causa del oleaje y de un ataque de asma.

Aficionados den todo el mundo se mantienen al día a través de los mensajes que publican en las redes sociales los asistentes de Nyad y por su página de internet, que cuenta los minutos, segundos y hasta las brazadas que realiza.

Contratiempos:

Por lo pronto la nadadora ya tuvo que sufrir un contratiempo: "Diana ha sido picada por lo que creemos que es una medusa luna. Está tratando de liberarse de los filamentos y continuar con la natación", escribieron sus acompañantes en un mensaje en Twitter.

El equipo informó que la medusa le picó a Nyad en ambos brazos, un costado del cuerpo y el rostro. Después de liberarse de la medusa, se tomó una media hora del para hidratarse, cambiarse el traje y ponerse una camiseta nueva antes de volver al mar.

"Fue aterrador", informa un tweet posterior. "Pero Diana está feliz de que esto haya ocurrido al principio, mientras todavía se siente fuerte".

Nyad comenzó en la noche del ...